Product SiteDocumentation Site

Red Hat Enterprise Linux 5

5.8 রিলিজ নোট

Red Hat Enterprise Linux 5.8-র রিলিজ নোট

সংস্করণ 8

আইনী বিবৃতি

Copyright © 2012 Red Hat, Inc.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.


1801 Varsity Drive
 Raleigh, NC 27606-2072 USA
 Phone: +1 919 754 3700
 Phone: 888 733 4281
 Fax: +1 919 754 3701

সারসংক্ষেপ
স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের উন্নতি, নিরাপত্তা ও বাগ সংশোধনের ত্রুটি-বিচ্যুতি একত্রিত করে Red Hat Enterprise Linux-র ক্ষুদ্র রিলিজগুলি প্রস্তুত করা হয়। Red Hat Enterprise Linux 5 অপারেটিং সিস্টেম ও এর সাথে উপলব্ধ অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে এই ক্ষুদ্র রিলিজে হওয়া উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি Red Hat Enterprise Linux 5.8 রিলিজ নোটের মধ্যে নথিভুক্ত করা হয়েছে। এই ক্ষুদ্র রিলিজে হওয়া সকল পরিবর্তনের বিস্তারিত বিবরণ Technical Notes-এ উপলব্ধ রয়েছে।
মুখবন্ধ
1. ইনস্টলেশন প্রণালী
2. কার্নেল
2.1. Kernel Platform-র উন্নত বৈশিষ্ট্য
2.2. Kernel-র সাধারণ বৈশিষ্ট্য
3. ডিভাইস ড্রাইভার
3.1. সংগ্রহস্থলের ড্রাইভার
3.2. নেটওয়ার্ক ড্রাইভার
3.3. গ্রাফিক্স ড্রাইভার
4. ফাইল-সিস্টেম ও সংগ্রহস্থল পরিচালনা
5. অনুমোদন ও আন্তঃক্রিয়া
6. এনটাইটেলমেন্ট
7. নিরাপত্তা, প্রমিত মান ও সার্টিফিকেশন
8. ক্লাস্টারিং ও হাই-অ্যাভেইলেবিলিটি
9. ভার্চুয়ালাইজেশন
9.1. Xen
9.2. KVM
9.3. SPICE
10. সাধারণ আপডেট
A. পরিবর্ধনের তথ্য

মুখবন্ধ

Red Hat Enterprise Linux 5.8-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত উন্নত ও নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে রিলিজ নোটের মধ্যে সংক্ষিপ্ত আলোচনা করা হয়। Red Hat Enterprise Linux-এ 5.8 আপডেটে হওয়া সর্বধরনের পরিবর্তন সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে হলে Technical Notes পড়ুন।

উল্লেখ্য

Red Hat Enterprise Linux 5.8 রিলিজ নোটের সর্বশেষ সংস্করণ অনলাইন প্রাপ্ত করুন।

অধ্যায় 1. ইনস্টলেশন প্রণালী

IPoIB-র মাধ্যমে ইনস্টলেশন
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ IP over Infiniband (IPoIB) ইন্টারফেসের মাধ্যমে ইনস্টলেশন সমর্থন করা হয়।

অধ্যায় 2. কার্নেল

2.1. Kernel Platform-র উন্নত বৈশিষ্ট্য
2.2. Kernel-র সাধারণ বৈশিষ্ট্য

2.1. Kernel Platform-র উন্নত বৈশিষ্ট্য

Power Management Quality of Service
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ Power Management Quality Of Service (pm_qos) পরিকাঠামোর সমর্থন যোগ করা হয়েছে। pm_qos ইন্টারফেসের মাধ্যমে pm_qos-র বর্তমানে সমর্থিত পরামিতির জন্য ড্রাইভার, সাব-সিস্টেম ও ইউজার-স্পেস অ্যাপ্লিকেশনের কর্মক্ষমতার প্রত্যাশা নিবন্ধনের জন্য kernel ও ব্যবহারকারীর মোড উপলব্ধ করা হয়: cpu_dma_latency, network_latency, network_throughput। অধিক বিবরণের জন্য /usr/share/doc/kernel-doc-<VERSION>/Documentation/power/pm_qos_interface.txt দেখুন।
PCIe 3.0 সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 5.8 দ্বারা PCIe 3.0-র সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্য সমর্থন করা হবে। এর কন্য ID-ভিত্তিক ক্রমবিন্যাস, OBFF (Optimized Buffer Flush/Fill) সক্রিয়করণ/নিষ্ক্রিয়করণ সমর্থন, ও লেটেন্সি টোলারেন্স সংক্রান্ত সূচনার সক্রিয়করণ/নিষ্ক্রিয়করণ সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
ALSA HD অডিও সমর্থন
Intel-র পরবর্তী Platform Controller Hub-র জন্য ALSA HD অডিও সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
ডিভাইস ID যোগ করা হয়েছে
Intel-র পরবর্তী Platform Controller Hub-র হাবের জন্য নিম্নলিখিত ড্রাইভার সমর্থনের উদ্দেশ্যে ডিভাইস ID যোগ করা হয়েছে: SATA, SMBus, USB, Audio, Watchdog, I2C.
StarTech PEX1P
StarTech 1 Port PCI Express প্যারালেল পোর্ট ডিভাইসের জন্য সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে।
configure-pe RTAS কল
PowerPC প্ল্যাটফর্মের জন্য configure-pe RTAS (RunTime Abstraction Services) কল সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে।
আপডেট করা JSM ড্রাইভার
IBM POWER7 সিস্টেমে ২-পোর্ট অ্যাডাপ্টার সহ Bell2 (with PLX chip) সমর্থনের জন্য JSM ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। উপরন্তু, JSMP ড্রাইভারের জন্য EEH সমর্থন য়োগ করা হয়েছে।

2.2. Kernel-র সাধারণ বৈশিষ্ট্য

RSS ও swap-র মাপ সংক্রান্ত তথ্য
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ /proc/sysvipc/shm ফাইলের (যৌথরূপে ব্যবহৃত মেমরির তালিকা এই ফাইলে থাকে) মধ্যে বর্তমানে RSS (Resident Set Size—মেমরির মধ্যে উপস্থিত প্রসেসের অংশ) ও swap-র পরিমাণ সংক্রান্ত তথ্য উপস্থিত রয়েছে।
OProfile সমর্থন
Intel-র Sandy Bridge প্ল্যাটফর্মে সব ধরনের কোর ইভেন্ট (Precise Event-Based Sampling ব্যাতীত) সমর্থন করে OProfile প্রোফাইলের জন্য সমর্থনব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে।
Wacom Bamboo MTE-450A
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ Wacom Bamboo MTE-450A ট্যাবলেটের জন্য সমর্থনব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে।
X-keys Jog ও Shuttle Pro
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ X-keys Jog ও Shuttle Pro-র জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
NIC-র জন্য bonding মডিউলের মাধ্যমে সব ধরনের গতি ব্যবহারের সুবিধা উপলব্ধ করা হয়
kernel-র মধ্যে উপস্থিত bonding মডিউলের সাহায্যে বর্তমানে যে কোনো নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস কন্ট্রোলারের বর্তমান লিংকের গতির সূচনা প্রদান করা হয়। পূর্বে, bonding মডিউল দ্বারা শুধুমাত্র 10/100/1000/10000-র গতি সম্পর্কে সূচনা প্রদান করা হত। Blade সহ পরিবেশে অপ্রমিত গতি যেমন ৯ গিগাবাইট ব্যবহার করা হলে এই পরিবর্তনের ফলে যথাযত লিংকের গতি সম্পর্কে সূচিত করা হবে।
অনুমোদিত সিরিয়াল ইন্টারফেসের সর্বাধিক সংখ্যা
Kernel দ্বারা সমর্থিত সর্বাধিক সংখ্যক সিরিয়াল ইন্টারফেসের সংখ্যা CONFIG_SERIAL_8250_NR_UARTS পরামিতি দ্বারা নির্ধারিত হয়। Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ,৩২-র অধিক সংখ্যক (ও ৬৪ অবধি) কনসোল সংযোগ সহ সিস্টেমের ক্ষেত্রে CONFIG_SERIAL_8250_NR_UARTS পরামিতির মান 64 নির্ধারণ করা হয়েছে।
/etc/kdump.conf-র মধ্যে ব্যবহারযোগ্য blacklist বিকল্প।
Kdump কনফিগারেশনের জন্য blacklist বিকল্পটি বর্তমানে উপলব্ধ করা হয়েছে। এই বিকল্পের সাহায্যে initramfs-র মধ্যে মডিউল লোড করতে প্রতিরোধ করা হয়। অধিক বিবরণের জন্য kdump.conf(5)-র man পৃষ্ঠা পড়ুন।
Kdump initrd-র মধ্যে fnic ও iscsi সমর্থন।
Kdump-র initial RAM disk-এ (initrd) fnic ও iscsi ড্রাইভারের সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে।
Xen HVM গেস্টের সাথে ব্যবহারযোগ্য Kdump
Red Hat Enterprise Linux 5.8-র মধ্যে প্রযুক্তিগত প্রিভিউরূপে Xen HVM গেস্টে ব্যবহারযোগ্য Kdump সক্রিয় করা হয়েছে। অনুকরণ করা (IDE) ডিস্কের মধ্যে Intel CPU সহযোগে Intel 64 Hypervisor-র মাধ্যমে স্থানীয় ডাম্প প্রস্তুত করার ব্যবস্থা শুধুমাত্র বর্তমানে সমর্থিত হবে। উল্লেখ্য, /etc/kdump.conf ফাইলের মধ্যে ডাম্প করার উদ্দিষ্ট স্থান উল্লেখ করা আবশ্যক।

অধ্যায় 3. ডিভাইস ড্রাইভার

3.1. সংগ্রহস্থলের ড্রাইভার
3.2. নেটওয়ার্ক ড্রাইভার
3.3. গ্রাফিক্স ড্রাইভার

3.1. সংগ্রহস্থলের ড্রাইভার

  • SAS VRAID ফাংশান সক্রিয়করণ ও নতুন অ্যাডাপ্টার ব্যাখ্যা করার জন্য IBM Power Linux RAID SCSI HBA-র সাথে ব্যবহারযোগ্য ipr আপডেট করা হয়েছে।
  • megaraid ড্রাইভারটি ৫.৪০ (5.40) সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে, ডিগ্রেডেড RAID 1-র সাথে FastPath ইনপুট/আউটপুট ব্যবহারের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে।
  • Intel Panther Point Device ID-র ক্ষেত্রে AHCI (Advanced Host Controller Interface) মোড যোগ করার জন্য Panther Point PCH ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • qla2xxx 4G ও 8G ড্রাইভার ফার্মওয়্যারটি 5.06.01. সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • QLogic Fibre Channel HBA-র সাথে ব্যবহারযোগ্য qla2xxx ড্রাইভারটি 8.03.07.09.05.08-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে, বিপর্যয়ের সময় কোনো ডাম্প (একটি মিনি-ডাম্প) সংগ্রহ করার জন্য ব্যবহৃত ISP82xx সমর্থন করা হবে।
  • qla4xxx ড্রাইভারটি 5.02.04.00.05.08-d0 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Emulex Fibre Channel হোস্ট বাস অ্যাডাপ্টারের সাথে ব্যবহারযোগ্য lpfc ড্রাইভারটি 8.2.0.108.1p সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • cciss ড্রাইভারটি সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে, CCISS সিম্পল মোড সমর্থনের জন্য একটি কমান্ড-লাইন সুইচ যোগ করা হয়েছে।
  • ServerEngines BladeEngine 2 Open iSCSI ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য be2iscsi ড্রাইভারটি pci_disable ডিভাইস বিকল্প ও shutdown রুটিন সমর্থনের জন্য আপডেট করা হয়েছে।
  • Broadcom NetXtreme II iSCSI-র সাথে ব্যবহারযোগ্য bnx2i ড্রাইভারটি 2.7.0.3 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • SCSI I/O ত্রুটির বিবরণ যোগ করার জন্য kernel multipath ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • bfa ফার্মওয়্যারটি 3.0.2.2 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • নিম্নলিখিত উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি সংযোজনের উদ্দেশ্যে bfa ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে:
    • flash পার্টিশন কনফিগারেশন সমর্থন।
    • fcport-র পরিসংখ্যান সংগ্রহ ও পুনরায় নির্ধারণের সমর্থন।
    • ইনপুট/আউটপুট প্রোফাইলিং সমর্থন।
    • RME ইন্টারাপ্ট ব্যবস্থাপনা আপডেট করা হয়েছে।
    • FC-ট্রানস্পোর্ট অ্যাসিংক্রোনাস ইভেন্ট সূচনাবার্তা সমর্থন।
    • ফিসিক্যাল লেয়ার কনট্রোল (PHY) অনুসন্ধান ব্যবস্থা সমর্থন।
    • হোস্ট বাস অ্যাডাপ্টার (HBA) কারণনির্ণয় ব্যবস্থা সমর্থন।
    • স্মল ফর্ম ফ্যাক্টর (SFP) তথ্য প্রাপ্তির সমর্থনব্যবস্থা।
    • CEE-র তথ্য ও পরিসংখ্যান অনুসন্ধানের সমর্থন।
    • ফ্যাব্রিক অ্যাসাইন্ড অ্যাড্রেস (FAA) সমর্থন।
    • driver/fw পরিসংখ্যান সংগ্রহ ও adapter/ioc সক্রিয়করণ/নিষ্ক্রিয়করণ সংক্রান্ত কাজের সমর্থন।
  • mpt2sas ড্রাইভারটি 09.101.00.00 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে গ্রাহকের নিজস্ব ব্র্যান্ডিং যোগ করা যাবে।
  • mptsas ড্রাইভারটি 3.04.20rh সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • স্টেট মেশিন ইন্টারফেসে type সুরক্ষা ও Intel-র পরবর্তী চিপসেট সমর্থনের জন্য isci ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • iscsi-initiator-utils প্যাকেজ আপডেটের অংশ রূপে uIP ড্রাইভারটি 0.7.0.12 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • megaraid ড্রাইভারটি 5.40-rh1 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।

3.2. নেটওয়ার্ক ড্রাইভার

  • bnx2x ড্রাইভার ফার্মওয়্যার 7.0.23 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে, নতুন Broadcom 578xx চিপ সমর্থন করা হবে।
  • bnx2x ড্রাইভারটি 1.70.x সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • bnx2i ড্রাইভারটি 2.7.0.3+ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • bnx2 ড্রাইভারটি 2.1.11 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • cnic ড্রাইভারটি 2.5.3+ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Chelsio T3 নেটওয়ার্ক ডিভাইস সংকলনের সাথে ব্যবহারযোগ্য cxgb3 ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Chelsio Terminator4 10G Unified Wire নেটওয়ার্ক কনট্রোলারের সাথে ব্যবহারযোগ্য cxgb4 ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • iw_cxgb4 ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • netxen_nic ড্রাইভারটি 4.0.77 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে VLAN RX HW অ্যাকসেলেরেশন বৈশিষ্ট্য সমর্থন করা হবে।
  • Broadcom Tigon3 ইথারনেট ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য tg3 ড্রাইভারটি 3.119 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel 10 Gigabit PCI Express নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য ixgbe ড্রাইভারটি 3.4.8-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • ixgbevf ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের 2.1.0-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • The igbvf ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel Gigabit Ethernet অ্যাডাপ্টারের সাথে ব্যবহারযোগ্য igb ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে entropy সমর্থন করা হয়।
  • Intel 82563/6/7, 82571/2/3/4/7/8/9, ও 82583 PCI-E কন্ট্রোলার সংকলনের সাথে ব্যবহারযোগ্য e1000e ড্রাইভারটি 1.4.4 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel PRO/1000 ও PCI-X অ্যাডাপ্টার সংকলনের সাথে ব্যবহারযোগ্য e1000 ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • bna ড্রাইভারটি 3.0.2.2 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে Brocade 1860 AnyIO Fabric অ্যাডাপ্টারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করা হবে।
  • qlge ড্রাইভারটি 1.00.00.29 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • HP NC-Series QLogic 10 Gigabit সার্ভার অ্যাডাপ্টারের সাথে ব্যবহার যোগ্য qlcnic ড্রাইভারটি 5.0.18 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • ServerEngines BladeEngine2 10Gbps নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য be2net ড্রাইভারটি মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Cisco 10G ইথারনেট ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য enic ড্রাইভারটি 2.1.1.24 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • ইনপুট/আউটপুট কাজের জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা সময়সীমা নির্ধারণের উদ্দেশ্যে একটি পরামিতি (NBD_SET_TIMEOUT) যোগ করার জন্য nbd ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।

3.3. গ্রাফিক্স ড্রাইভার

  • Ironlake ইন্টিগ্রেটেড গ্রাফিক্স সহ Westmere চিপসেটের জন্য বিভিন্ন বাগ সংশোধনের উদ্দেশ্যে Intel-র i810 গ্রাফিক্স ড্রাইভার (xorg-x11-drv-i810 প্যাকেজ দ্বারা উপলব্ধ) আপডেট করা হয়েছে।
  • ServerEngines Pilot 3 (Kronos 3) চিপের জন্য সম্পূর্ণ রেসোলিউশন সমর্থন উপলব্ধ করার জন্য Matrox mga ভিডিও কার্ড ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।

অধ্যায় 4. ফাইল-সিস্টেম ও সংগ্রহস্থল পরিচালনা

CLVM-র মিরর করা ভলিউমের এক্সটেনশনের --nosync বিকল্প
মিরর করা লজিক্যাল ভলিউম প্রসারণের জন্য ক্লাস্টার্ড LVM-র মধ্যে --nosync বিকল্পটি নতুন সংযোজন করা হয়েছে। --nosync বিকল্পটি চিহ্নিত হলে, ক্লাস্টার ও মিরর করা লজিক্যাল ভলিউম প্রসারণের পরে সেটি সুসংগত করা হয় না যার ফলে ফাঁকা অংশগুলি সুসংগতির প্রচেষ্টায় রিসোর্সের ব্যবহার এড়ানো সম্ভব হয়।
ext4-র স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় মাপ নির্ধারণ
-r/--resizefs বিকল্প সহ lvextend কমান্ড সঞ্চালনার পরে ext4 ফাইল-সিস্টেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিজের মাপ পরিবর্তন করে। ব্যবহারকারী দ্বারা resize2fs সহযোগে স্বয়ং মাপ পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।
NFS ক্লায়েন্ট দ্বারা ব্যবহৃত অসুরক্ষিত পোর্ট
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ, NFS ক্লায়েন্ট দ্বারা অসুরক্ষিত পোর্টের ব্যবহার অনুমোদিত হয়েছে (অর্থাৎ, 1024 ও ঊর্ধ্বতন)।
LVM-র সাহায্যে স্ক্যান না করা সক্রিয় মাল্টি-পাথ ডিভাইস
LVM বর্তমানে মাল্টি-পাথ মেমবার ডিভাইস (সক্রিয় মাল্টি-পাথ ডিভাইসের অন্তর্নিহীত পাথ) স্ক্যান করে না ও উচ্চ স্তরের ডিভাইস ব্যবহার করে। /etc/lvm/lvm.conf ফাইলের মধ্যে multipath_component_detection বিকল্পটি ব্যবহার করে এই আচরণ বন্ধ করা যাবে।

অধ্যায় 5. অনুমোদন ও আন্তঃক্রিয়া

DNS SRV রেকর্ডের জন্য সমর্থন
DNS SRV রেকর্ড সমর্থনের ব্যবস্থা nss_ldap প্যাকেজে যোগ করা হয়েছে।
পেজ করা LDAP অনুসন্ধান সমর্থন
একই অনুরোধের মাধ্যমে প্রাপ্ত বৃহৎ সংখ্যক রেকর্ড ব্যবস্থাপনার জন্য SSSD দ্বারা বর্তমানে পেজ করা LDAP অনুসন্ধান করা সম্ভব হয়।
নতুন SSSD কনফিগারেশনের বিকল্প
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ, SSSD দ্বারা /etc/sssd/sssd.conf ফাইলের মধ্যে নিম্নলিখিত নতুন কনফিগারেশন বিকল্প সমর্থন করা হবে:
  • override_homedir
  • allowed_shells
  • vetoed_shells
  • shell_fallback
  • override_gid
এই বিকল্পগুলি সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য sssd.conf(5)-র manual পৃষ্ঠা পড়ুন।

অধ্যায় 6. এনটাইটেলমেন্ট

ডিফল্টরূপে Red Hat Subscription Manager নির্বাচন করা হয়েছে
firstboot সহযোগে সিস্টম নিবন্ধনের সময়, ডিফল্টরূপে Red Hat Classic পদ্ধতিটি ব্যবহার করা হবে।
সাবস্ক্রিপশন নবায়নের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সার্টিফিকেট পুনঃনির্মাণের প্রণালী
সাবস্ক্রিপশন নবায়নের পরে এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন এনটাইটেলমেন্ট সার্টিফিকেট নির্মাণ করা সম্ভব হবে। এই সুবিধা উপলব্ধ হওয়ার আগে, সফ্টওয়্যার আপডেট ও সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত অন্যান্য পরিসেবা প্রাপ্ত করার জন্য গ্রাহকদেরকে পুনরায় সার্টিফিকেট প্রস্তুত করার প্রয়োজন দেখা দিত। স্বয়ংক্রিয়ভাবে সার্টিফিকেট প্রস্তুত করার ফলে পরিসেবায় বিঘ্ন ঘটার সম্ভবনা কম করা হয়। সার্টিফিকেট পুনরায় নির্মাণে বিফলতা হলে ব্যবহারকারীদের সূচিত করা হয়। অধিক বিবরণের জন্য https://www.redhat.com/rhel/renew/faqs/ দেখুন।
সাবস্ক্রিপশন স্ট্যাকিং
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ সাবস্ক্রিপশন স্ট্যাকিং ব্যবস্থার জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে। এর ফলে, ব্যবহারকারীরা কোনো একটি মেশিনকে সুসংগত অবস্থায় রাখার জন্য একাধিক সাবস্ক্রিপশন একত্রিত করতে পারবেন। সাবস্ক্রিপশন স্ট্যাকিং সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য Red Hat Enterprise Linux 5 Deployment Guide পড়ুন।
RHN Classic থেকে সার্টিফিকেট-ভিত্তিক RHN-এ স্থানান্তর
RHN Classic-র গ্রাহকদেরকে সার্টিফিকেট-ভিত্তিক RHN-এ স্থানান্তরের জন্য Red Hat Enterprise Linux 5.8-র মধ্যে একটি নতুন সরঞ্জাম যোগ করা হয়েছে। অধিক বিবরনের জন্য Red Hat Enterprise Linux 5 Deployment Guide পড়ুন।

অধ্যায় 7. নিরাপত্তা, প্রমিত মান ও সার্টিফিকেশন

SCAP 1.1
SCAP 1.1 (Security Content Automation Protocol) বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ করার জন্য OpenSCAP আপডেট করা হয়েছে।
‌openssl-এ DigiCert সার্টিফিকেট যোগ করা হয়েছে।
Red Hat Enterprise Linux 5.8 থেকে শুরু করে, openssl প্যাকেজের মধ্যে /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt ফাইলে (বিশ্বস্ত root CA সার্টিফিকেট এর মধ্যে উপস্থিত থাকে) DigiCert সার্টিফিকেট অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

অধ্যায় 8. ক্লাস্টারিং ও হাই-অ্যাভেইলেবিলিটি

হাই-অ্যাভেইলেবিলিটি (High Availability) ও রেসিলিন্ট স্টোরেজ (Resilient Storage) চ্যানেল থেকে প্যােকজ ইনস্টল করার প্রণালী
Red Hat Enterprise Linux 5.8 Beta সিস্টেমের মধ্যে cdn.redhat.com থেকে cluster ও cluster-storage প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা হলে, এর সাথে যুক্ত High Availability ও Resilient Storage উৎপাদনগুলি ইনস্টল করা থাকলেও সেগুলিকে ইনস্টল করা হয়নি বলে চিহ্নিত করা হত। cluster ও cluster-storage থেকে প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য Red Hat দ্বারা Red Hat Enterprise Linux 5.8 বিটা ইনস্টলেশন মিডিয়া থেকে ইনস্টল করার পরামর্শ দেওয়া হয়। এই ক্ষেত্রে ইনস্টলেশনের সময় সাবস্ক্রিপশন সংখ্যা উল্লেখ করা প্রয়োজন। সাবস্ক্রিপশন সংখ্যা (ইনস্টলেশন সংখ্যা নামেও পরিচিত) সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য নিম্নলিখিত KBase নথিটি পড়ুন।

অধ্যায় 9. ভার্চুয়ালাইজেশন

9.1. Xen
9.2. KVM
9.3. SPICE

9.1. Xen

একটি হোস্ট CD-ROM-কে PV গেস্টে সংযুক্ত করার ব্যবস্থা
ভার্চুয়াল ব্লক ডিভাইস রূপে প্যারা-ভার্চুয়ালাইজড গেস্টে একটি হোস্ট CD-ROM সংযুক্ত করার সমর্থন ব্যবস্থা উন্নত করা হয়েছে।
গেস্ট VBD-র পরিবর্তনশীল উপায়ে মাপ পরিবর্তন
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ, Xen গেস্টের মধ্যে উপস্থিত ভার্চুয়াল ব্লক ডিভাইসের ক্ষেত্রে মূল হোস্ট ব্যাকিং ডিভাইসের অন-লাইন মাপ পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হয়।

9.2. KVM

virtio-win-এ SPICE QXL ড্রাইভার যোগ করা হয়েছে
MSI ইনস্টলার বিনা সাধারণভাবে ড্রাইভার ইনস্টলেশন ও আপডেট করার জন্য, SPICE QXL ড্রাইভারগুলি virtio-win RPM প্যাকেজে যোগ করা হয়েছে।

9.3. SPICE

নতুন pixman প্যাকেজ
নিম্ন-স্তরের পিক্সেল ম্যানিপুলেশন লাইব্রেরি উপলব্ধ করার জন্য Red Hat Enterprise Linux 5.8-র মধ্যে নতুন pixman প্যাকেজটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই প্যাকেজের মাধ্যে ইমেজ কম্পোসিশন ও trapezoid rasterization ইত্যাদি বৈশিষ্ট্যও উপলব্ধ করা হয়। pixman প্যাকেজটিকে spice-client প্যাকেজের নির্ভরতা রূপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

অধ্যায় 10. সাধারণ আপডেট

উন্নত PDF/A সমর্থন
GhostScript-র 9.01 সংস্করণে আপডেট করে Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ PDF/A-র— অর্থাৎ পোর্টেবল ডকুমেন্ট ফরম্যাটের জন্য ISO-র প্রমিত মানের— জন্য উন্নত সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
httpd-র সাথে ব্যবহারযোগ্য connectiontimeout পরামিতি
httpd পরিসেবার মধ্যে নতুন অন্তর্ভুক্ত করা connectiontimout পরামিতির সাহায্যে, ব্যাক-এন্ডের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য পরিসেবা দ্বারা কতক্ষণ সময় অপেক্ষা করা হবে তা নির্ধারণ করা হয়। এই পরামিতি নির্ধারণ করা হলে, Apache-র মাধ্যমে লোড-ব্যালেন্সিং ব্যবহারকালে ক্লায়েন্টের উদ্দেশ্যে প্রেরিত সময়সীমা উত্তীর্ণের ত্রুটির সংখ্যা অনেক পরিমাণ হ্রাস করা হয়।
iptables reload বিকল্পটি
iptables পরিসেবার মধ্যে নতুন অন্তর্ভুক্ত reload বিকল্পের সাহায্যে কোনো মডিউল আন-লোড/পুনরায় লোড না করেই iptables-র নিয়মগুলি পুনরায় নির্ধারণ করা যাবে। এই ক্ষেত্রে কোনো উপস্থিত সংযোগও বিচ্ছিন্ন করার প্রয়োজন হয় না।
RPM-র জন্য xz সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ, LZMA এনক্রিপশন ব্যবহারকারী প্যাকেজ কমপ্রেস/ডি-কমপ্রেস করার জন্য RPM দ্বারা xz প্যাকেজ ব্যবহার করা হয়।
python-ctypes প্যাকেজ
Red Hat Enterprise Linux 5.8 -র মধ্যে python-ctypes প্যাকেজটি নতুন যোগ করা হয়েছে। python-ctypes python মডিউলের সাহায্যে Python-র মধ্যে C ডাটা-টাইপ তৈরি ও পরিচালনা করা যাবে ও এর সাহায্যে ডাইনামিক লিংক লাইব্রেরি (DLL) অথবা যৌথরূপে ব্যবহৃত লাইব্রেরির মধ্যে উপস্থিত ফাংশান কল করা যাবে। এই লাইব্রেরিগুলি শুধুমাত্র Python সহযোগে wrap করতেও এই প্যাকেকটি ব্যবহার করা যাবে। iotop ব্যবস্থার নির্ভরতা রূপে এই প্যাকেজটি ব্যবহার করা যাবে।
unixOBDC-র ৬৪-বিট সংস্করণ
unixODBC64 প্যাকেজের মাধ্যমে unixODBC-র একটি নতুন ৬৪-বিট সংস্করণ Red Hat Enterprise Linux 5.8-এ উপলব্ধ করা হয়েছে। এই প্যাকেজের সাথে অন্য দুটি প্যাকেজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যেগুলির সাহায্যে ডাটাবেসের জন্য সুনির্দিষ্ট সহায়তার বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ করা হয়: mysql-connector-odbc64 ও postgresql-odbc64। স্বতন্ত্র ODBC ড্রাইভারের সাথে ব্যবহারের প্রয়োজন থাকলে ব্যবহারকারীদেরকে unixODBC64 প্যাকেজটি ইনস্টল করার পরে প্রয়োজন অনুসারে postgresql-odbc64 এবং/অথবা mysql-connector-odbc64 প্যাকেজগুলি ইনস্টল করার অনুরোধ করা হচ্ছে।
iotop ব্যবস্থা
iotop নতুন যোগ করা হয়েছে। iotop একটি Python প্রোগ্রাম ও এর মধ্যে রয়েছে top-র অনুরূপ একটি ইউজার-ইন্টারফেস। এর সাহায্যে, চলমান প্রসেসের সঞ্চালিত ইনপুট/আউটপুট কাজের পরিসংখ্যান প্রদর্শন করা হয়।
BD-সহ gcc44-র জন্য binutils
Red Hat Enterprise Linux 5.8-র মধ্যপ নতুন অন্তর্ভুক্ত করা binutils220 প্যাকেজটির সাহায্যে gcc44 সহযোগে কম্পাইল করার সময় BD-র নির্দেশ ব্যবহার করা সম্ভব হবে। এর ফলে, AMD Bulldozer CPU-র বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম প্রোগ্রাম প্রস্তুত করা যাবে।
আপগ্রেডের পরে httpd পরিসেবা পুনরারম্ভ
বর্তমানে, httpd প্যাকেজটি আপগ্রেড করা হলে httpd পরিসেবাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরারম্ভ করা হয়।
Kerberos নিগোশিয়েশনের জন্য curl সমর্থন
দূরবর্তী মেশিনের সাথে যোগাযোগের জন্য Kerberos অনুমোদন ব্যবহারের উদ্দেশ্যে curl-র মধ্যে বর্তমানে নিগোশিয়েট প্রক্সি সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে।
vsftpd-র জন্য ssl_request_cert বিকল্প
vsftpd প্যাকেজের মধ্যে বর্তমানে ssl_request_cert বিকল্পটি যোগ করা হয়েছে যার ফলে ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেটের পরীক্ষাগুলি নিষ্ক্রিয় করা যাবে। সক্রিয় হলে, আগত SSL সংযোগের ক্ষেত্রে vsftpd দ্বারা একটি সার্টিফিকেটের অনুরোধ (আবশ্যক নয়) জানানো হয়। এই বৈশিষ্ট্যের ডিফল্ট মান (/etc/vsftpd/vsftpd.conf ফাইলে উল্লিখিত) Yes নির্ধারিত হয়ে থাকে।
hwdata প্যাকেজের মধ্যে ডিভাইস ID যোগ করা হয়েছে
হার্ডওয়্যার সনাক্তকরণ ও কনফিগারেশনের তথ্য ব্যবহার ও প্রদর্শনের জন্য hwdata প্যাকেজের মধ্যে প্রয়োজনীয় সামগ্রী উপস্থিত থাকে। নিম্নলিখিত হার্ডওয়্যারের জন্য ডিভাইস ID যোগ করা হয়েছে:
  • Intel Core i3, i5, i7 ও অন্যান্য প্রসেসর যেগুলি পূর্বে "Sandy Bridge" (স্যান্ডি ব্রিজ) হিসাবে পরিচিত ছিল।
  • সর্বশেষ HP Integrated Lights-Out 4 (iLO) ডিভাইস
  • Atheros 3x3 a/g/n (Madeira) বেতার LAN

পরিবর্ধনের তথ্য

পরিমার্জনার তথ্য
পরিমার্জনা 1-0Thu Feb 16 2011মার্টিন প্রপিচ
Release of the Red Hat Enterprise Linux 5.8 Release Notes